投稿者: sacraso_admin 一覧

インバウンド、2月の「モノ消費」の百貨店免税売り上げが発表。2023年3月27日

日本百貨店協会が3月23日に2023年2月の外国人観光客の売上高・来店動向を発表しました。急回復中のインバウンド、「モノ消費」は回復状況を分かりやすく把握する数字です。 ２月の商況は、免税総売上高は約１７３億円、購買客数……more >

人材不足のインバウンド、留学生の積極的活用へ～留学生1,000人の実態調査～2023年3月24日

リクルートの調査研究機関『ジョブズリサーチセンター（JBRC）』が、「留学生1,000人のアルバイト実態調査2023」を2023年1月に実施しました。 調査結果１　アルバイトの希望について2023年1月、留学生に今後のア……more >

字幕翻訳から音声吹替へ。YouTubeが多言語化をさらに加速2023年3月22日

音声を字幕翻訳へ即座に変換、というサービスやデバイスはこれまで多く登場しました。よくドラえもんの「ほんやくコンニャク」に例えらることが多いですね。これだけでも、外国語が近くなり、翻訳も身近になったなという印象がありました……more >

大ヒットインド映画「RRR]　字幕翻訳者が翻訳や文化的背景をたっぷり解説！2023年3月17日

インド国内ではもちろん大ヒット、日本でも熱狂的なファンを持つインド映画「RRR」。先日、アメリカのアカデミー賞でも歌曲賞（主題歌賞）を受賞しました。そんな話題の「RRR」ですが、その魅力をたっぷりと語ってくれるセミナーが……more >

2月の訪日外国人数、閑散期で減少も回復率アップ！着実な回復傾向が継続2023年3月16日

日本政府観光局（JNTO）は、2月の訪日外客数を発表しました。2月の訪日外客数は、1,475,300 人となり堅調な回復をみせています。 2月はお正月・旧正月シーズンとお花見シーズンの間の閑散期にあたり訪日外客数は減少し……more >

都内初！免税品店でのお買い上げを直接海外発送。　～観光庁の消費税免税品「海外直送制度」の活用～2023年3月15日

住友不動産グループが今月19日まで、羽田空港第3ターミナル（国際線）直結の複合施設「羽田エアポートガーデン」で、都内初となる観光庁の消費税免税品「海外直送制度」を実施しています。 海外直送制度とは、訪日外国人旅行者が購入……more >

愛媛県の大洲市、歴史的資源を活用した観光まちづくりの取り組みで世界1位を獲得2023年3月10日

愛媛県大洲市の歴史的資源を活用した観光まちづくりの取り組みが、国際認証機関の非営利団体グリーン・デスティネーションズが表彰する「ザ グリーン デスティネーションズ ストーリー アワード ITBベルリン」の文化・伝統保全部……more >

いよいよお花見シーズン。Airbnbが、もう宿泊施設を予約した国籍や地域を発表2023年3月9日

水際対策の緩和後、初めてのお花見シーズンがやってきます。日本のお花見はコロナ禍以前から外国人観光客に人気があり、もちろん注目を集めています。 Airbnbが3月のお花見シーズンに日本のリスティング（宿泊施設）を予約したイ……more >

東洋一の白い砂浜　与那覇前浜ビーチ（沖縄県）が「2023 トラベラーズチョイス ベスト・オブ・ザ・ベスト ビーチ」で7位にランクイン2023年3月7日

世界中で旅行に行く時に、みんなが参考にしているトリップアドバイザー。そんなアメリカの会社が「2023 トラベラーズチョイス ベスト・オブ・ザ・ベスト ビーチ」を発表しました。 トリップアドバイザーでは、2022年に世界中……more >

インバウンド需要、急回復中　～地域格差やリベンジ需要の一面も～2023年3月6日

日本は昨年10月にコロナ禍の水際対策を緩和しました。その後の消費動向について三井住友カードと日本総合研究所が、クレジットカード消費のデータをもとに地域や業種ごとに分析しています。中国からの訪日観光客の影響が出ていたり、コ……more >

ホテルや旅館、2022年12月はコロナ禍以前までほぼ回復へ～観光庁　宿泊旅行統計調査～2023年3月3日

観光庁が宿泊旅行調査を発表し、2022年12月（第2次速報）は全体で4,690万人泊、コロナ前の2019年同月と比較して-0.5%だと発表しました。数字的にはコロナ禍前とほぼ同水準まで戻ってきました。宿泊業界はコロナ禍の……more >

盛岡市２位、福岡市19位に選ばれる　～ニューヨーク・タイムズ（電子版）「2023年に行くべき街52か所」2023年3月1日

ニューヨーク・タイムズ（電子版）が「2023年に行くべき52か所」に、日本から盛岡市と福岡市を選出しました。特に盛岡市はロンドンに次いで2番目に紹介され、とても高い評価となっています。 日本は観光資源に非常に恵まれていて……more >

中国からのインバウンド、回復の始まり～中国からの訪日外国人に対して水際対策緩和が発表～2023年2月28日

日本政府は2月27日、3月1日より中国からの入国者に対する水際対策について緩和すると発表しました。これまで日本のインバウンドは感染が拡大した中国からの観光客に厳しい対策をとってきましたが、この水際対策の緩和はインバウンド……more >

インバウンド　2023年も出だし良好で、順調に回復中。　〜2023年1月の外国人観光客数が発表〜2023年2月17日

日本政府観光局が（JNTO）が2023年1月の訪日外客数を発表しました。1 月の訪日外客数は対2019 年1月と比較して、 55.7%の 1,497,300 人となりました。クリスマス休暇等により訪日旅行需要が高まる 1……more >

2023年、外国人観光客は約66%、コロナ禍前の2/3まで回復と予想　〜JTB〜2023年2月7日

JTBが2023年のインバウンドについて、予測を発表しました。コロナ禍前の2019年と比較して、訪日外国人数は66.2%まで回復すると推計しています。 まず昨年の2022年ですが、10月の訪日外国人数は498,646人と……more >