特許
日本のものづくりは、精密性や新技術を開発する想像力において、世界から高い評価を得ています。その本質は最先端の技術・研究開発から中小の工場にまで存分に発揮されており、長年に渡り日本の産業を支えています。グローバル化した現在において、権利を守り、利益を生むアイデアやデザインの特許申請は、企業や研究開発機関の発展に不可欠であり、最も重要なファクターとなっています。桜想では、各分野において知識と翻訳経験を充分に兼ね備えた翻訳者をアサインし、お客様の知的財産の保護と国際競争力の向上を支援いたします。
サービス概要
桜想は、高品質で丁寧な翻訳サービスを最優先に提供しています。
お問い合わせから納品までは、シンプルで分かりやすいフローとなっています。
翻訳料金は原稿の文字数から算出しています。納品後の変更はございませんのでご安心ください。
また、複数の割引システムもご用意しているので、あわせてご利用ください。
翻訳の流れ
納期
正式なご発注から1週間程度からとなります。
分量が多い場合やお急ぎの場合は、お気軽にご相談ください。
割引システム
桜想では、初めてのお客様には20%割引キャンペーンをご用意しています。二度目以降のお取引でも、ボリューム・ディスカウントやスケジュール・ディスカウントのご利用によって、引き続きリーズナブルな料金でご依頼頂けますので、ぜひご活用ください。
翻訳料金
英語
翻訳言語 | 料金 | 原文文字・ワード数 |
---|---|---|
日本語 → 英語 | 3,600円〜 | 200 文字 |
英語 → 日本語 | 4,000円〜 | 200ワード |
英語 → 外国語 | 6,500円〜 | 200ワード |
中国語
翻訳言語 | 料金 | 原文文字数 |
---|---|---|
日本語 → 中国語 | 2,400円〜 | 200 文字 |
中国語 → 日本語 | 2,800円〜 | 200 文字 |
中国語 → 外国語 | 6,500円〜 | 200 文字 |
フランス語
翻訳言語 | 料金 | 原文文字・ワード数 |
---|---|---|
日本語 → フランス語 | 4,000円〜 | 200 文字 |
フランス語 → 日本語 | 4,000円〜 | 200ワード |
フランス語 → 外国語 | 6,500円〜 | 200ワード |
韓国語
翻訳言語 | 料金 | 原文文字数 |
---|---|---|
日本語 → 韓国語 | 2,400円〜 | 200 文字 |
韓国語 → 日本語 | 2,800円〜 | 200 文字 |
韓国語 → 外国語 | 6,500円〜 | 200 文字 |
上記以外の言語
翻訳言語 | 料金 | 原文文字・ワード数 |
---|---|---|
日本語 → 上記以外の言語 | 4,000円〜 | 200 文字 |
上記以外の言語 → 日本語 | 言語によって異なりますので、お気軽にお問い合わせください。 |
外国語から外国語
翻訳言語 | 料金 | 原文文字・ワード数 |
---|---|---|
外国語 → 外国語 | 6,500円〜 | 200 文字 / 200ワード |